Come aggiungere testo a un PDF

Aggiungi testo a un PDF in tre passaggi

Il procedimento è volutamente breve. Non ti serve un account, un'installazione sul desktop, né alcun passaggio di conversione.

• Apri il tuo PDF su /add-text-to-pdf. Trascina il file o selezionalo dal tuo dispositivo; si carica localmente nell'editor.
• Fai clic su "Aggiungi testo", poi fai clic dove devono andare le parole. Compare una casella di testo che adotta lo stile esatto del testo più vicino sulla pagina.
• Scrivi il tuo testo, poi scarica. Il PDF modificato viene salvato direttamente sul tuo computer.

Perché funziona sui moduli senza campi compilabili

Molti PDF sembrano moduli ma non hanno veri campi modulo dietro: una domanda scansionata, un volantino esportato in formato piatto, un modello di contratto, una fattura. Provi a farci clic in un normale lettore e non succede nulla, perché non c'è niente su cui cliccare.

Aggiungere una casella di testo aggira completamente il problema. Invece di affidarti a campi che il documento non possiede, posizioni il tuo testo sopra la pagina esattamente dove ti serve: un nome su una riga vuota, una data in una casella, una nota a margine. Funziona allo stesso modo, sia che il PDF abbia campi sia che non li abbia.

Fai in modo che il nuovo testo si abbini alla pagina

Per impostazione predefinita, il nuovo testo riprende il font, la dimensione e il colore del testo del documento più vicino al punto in cui fai clic. È proprio questo che evita che una riga aggiunta risalti come una modifica evidente.

Quando devi modificarlo, la barra degli strumenti ti permette di cambiare font, dimensione, colore, grassetto/corsivo e allineamento. Quindi, se stai compilando una riga vuota, puoi lasciare attivo l'abbinamento automatico; se stai aggiungendo un titolo o una nota colorata, puoi impostarlo di proposito.

Perché contano il funzionamento nel browser e la privacy

La maggior parte degli strumenti PDF online carica il tuo file su un server per elaborarlo. Per un volantino pubblico è innocuo. Per un contratto di affitto, una lettera di offerta, un modulo fiscale o qualsiasi cosa con il tuo indirizzo e la tua firma, significa che una copia di un documento sensibile si trova ora sulla macchina di qualcun altro.

Questo strumento elabora il PDF sul tuo dispositivo. Il file viene letto nel browser, la tua casella di testo viene aggiunta lì e il file viene riscritto localmente quando lo scarichi. Nessuna richiesta di caricamento porta il tuo documento da nessuna parte.

• Gratuito da usare, senza registrazione e senza filigrana sul risultato.
• Niente viene caricato online: il PDF resta sul tuo computer per tutto il tempo.
• Una volta caricata la pagina, puoi continuare a lavorare anche se vai offline.

Verifica che niente lasci il tuo dispositivo

Se vuoi accertartene di persona, apri gli strumenti per sviluppatori del tuo browser e osserva la scheda Rete mentre aggiungi testo. Non vedrai alcuna richiesta che invii il tuo file. Come prova più rigorosa, disconnettiti dal Wi-Fi dopo che la pagina si è caricata: l'editor continua a funzionare, cosa che non potrebbe fare se dipendesse da un server per elaborare il documento.

Consigli per risultati puliti

• Fai clic direttamente su o accanto al testo esistente quando vuoi che l'abbinamento automatico riprenda lo stile giusto: più vicino è, meglio è.
• Per righe e caselle di un modulo, posiziona prima la casella di testo, poi spostala in posizione invece di scrivere alla cieca.
• Ingrandisci prima di posizionare il testo su moduli fitti, così puoi allinearlo con precisione alla riga o alla casella sottostante.
• Usa la barra degli strumenti per aumentare o diminuire la dimensione di un punto se una riga abbinata automaticamente risulta leggermente alta o bassa rispetto a una riga del modulo.
• Aggiungi una casella di testo separata per ogni campo invece di un unico blocco lungo: è più facile riposizionare ogni voce in modo indipendente.