PDF टेक्स्ट कैसे संपादित करें ताकि आपके बदलाव मूल जैसे दिखें

चार चरणों में PDF टेक्स्ट संपादित करें

/edit-pdf पर मौजूद यह टूल उस टेक्स्ट को बदलने के लिए बनाया गया है जो पहले से दस्तावेज़ में है, न कि केवल उसके ऊपर एक नया बॉक्स लगाने के लिए। न कोई अकाउंट बनाना है और न ही कुछ इंस्टॉल करना है।

• अपनी PDF खोलें। किसी फ़ाइल को पेज पर खींचें या क्लिक करके ब्राउज़ करें। यह लोकल रूप से लोड होती है और तुरंत स्क्रीन पर रेंडर हो जाती है, बिना कुछ कहीं भेजे।
• जिस टेक्स्ट को बदलना है उस पर डबल-क्लिक करें। वह लाइन वहीं संपादन योग्य हो जाती है, ठीक उसी जगह जहाँ मूल शब्द थे।
• अपना सुधार टाइप करें। कोई तारीख बदलें, टाइपो ठीक करें, कोई नाम या राशि अपडेट करें — नए अक्षर मूल फ़ॉन्ट, आकार और रंग को अपना लेते हैं।
• संपादित PDF डाउनलोड करें। फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही दोबारा लिखी जाती है और एक प्रति के रूप में सहेजी जाती है, इसलिए आपकी मूल फ़ाइल अछूती रहती है।

संपादित टेक्स्ट वास्तव में मूल से क्यों मेल खाता है

ज़्यादातर ऑनलाइन एडिटर पेज पर Helvetica या Arial जैसे किसी सामान्य फ़ॉन्ट में एक नया टेक्स्ट बॉक्स डाल देते हैं। प्रतिस्थापित टेक्स्ट पढ़ने योग्य तो होता है, पर वह शायद ही कभी मेल खाता है, इसलिए आसपास के टेक्स्ट के बगल में संपादन साफ़ तौर पर जुड़ा हुआ दिखता है।

यह एडिटर एक अलग रास्ता अपनाता है। जब यह आपकी PDF खोलता है तो फ़ाइल के अंदर एम्बेडेड फ़ॉन्ट को पढ़ता है और उन्हें ब्राउज़र में लोड करता है, फिर टेक्स्ट की हर लाइन का सटीक बेसलाइन, आकार और स्थिति मापता है। जब आप कोई लाइन दोबारा टाइप करते हैं, तो आपके नए अक्षर उसी एम्बेडेड फ़ॉन्ट में उसी पॉइंट साइज़ पर खींचे जाते हैं।

यह पेज का भी नमूना लेता है: मूल टेक्स्ट की स्याही का रंग और उसके पीछे का असली कागज़ का रंग। आपका प्रतिस्थापित टेक्स्ट नमूना लिए गए स्याही के रंग को विरासत में लेता है, और उसके पीछे का पैच एक सपाट सफ़ेद आयत के बजाय असली पृष्ठभूमि से मेल खाता है। लक्ष्य सरल है — संपादन उस टेक्स्ट से अप्रभेद्य होना चाहिए जो हमेशा से वहाँ था।

• असली एम्बेडेड फ़ॉन्ट, कोई सामान्य विकल्प नहीं।
• मूल पॉइंट साइज़ और बेसलाइन, ताकि लाइन वहीं बैठे जहाँ होनी चाहिए।
• टेक्स्ट के लिए नमूना ली गई स्याही का रंग और उसके पीछे नमूना लिया गया कागज़ का रंग।
• पेज पर अछूता टेक्स्ट बिल्कुल वैसा ही छोड़ दिया जाता है जैसा वह था।

यह कब सही टूल है

मौजूदा टेक्स्ट का संपादन तब बेहतरीन काम करता है जब किसी तैयार दस्तावेज़ में छोटे, सटीक बदलाव करने हों और आपके पास मूल Word या डिज़ाइन फ़ाइल न हो। कुछ आम मामले:

• किसी अनुबंध या पत्र में टाइपो, गलत तारीख, या गलत स्पेलिंग वाला नाम ठीक करना।
• किसी फ़ॉर्म या इनवॉइस पर राशि, संदर्भ संख्या, या पता अपडेट करना।
• PDF प्रिंट करने या भेजने से पहले किसी लेबल या कैप्शन को सही करना।
• किसी और के बनाए दस्तावेज़ में सुधार करना जब केवल PDF मौजूद हो।

ब्राउज़र में करने से आपकी PDF निजी क्यों रहती है

जिन दस्तावेज़ों को लोगों को सबसे अधिक संपादित करने की ज़रूरत होती है — अनुबंध, विवरण, टैक्स फ़ॉर्म, पे स्टब, पहचान पत्र — वही हैं जिन्हें आप किसी और के सर्वर पर सबसे कम रखना चाहते हैं। किसी सामान्य ऑनलाइन एडिटर के साथ, आपकी फ़ाइल अपलोड होती है, किसी दूरस्थ मशीन पर बदली जाती है, और वापस भेजी जाती है, जिसका मतलब है कि अब एक प्रति ऐसे इन्फ्रास्ट्रक्चर पर रहती है जिस पर आपका नियंत्रण नहीं है।

यहाँ, PDF को मेमोरी में पढ़ा जाता है और आपके अपने ब्राउज़र टैब के अंदर चलने वाले कोड द्वारा संपादित किया जाता है। किसी भी सर्वर पर कुछ भी प्रसारित, संग्रहीत, या लॉग नहीं किया जाता, और आउटपुट पर कोई साइनअप या वॉटरमार्क नहीं होता।

आप इसे खुद सत्यापित कर सकते हैं: अपने ब्राउज़र के डेवलपर टूल खोलें, संपादन और डाउनलोड करते समय Network टैब देखें, और आपको कोई ऐसा रिक्वेस्ट नहीं दिखेगा जो आपकी फ़ाइल ले जा रहा हो। पेज लोड हो जाने के बाद आप Wi-Fi बंद करके भी काम करना जारी रख सकते हैं।

साफ़, अदृश्य संपादन के लिए सुझाव

• प्रतिस्थापित टेक्स्ट की लंबाई मूल के करीब रखें; बहुत लंबी लाइन उस जगह से आगे निकल सकती है जहाँ पुराना टेक्स्ट समाप्त हुआ था।
• ऐसा टेक्स्ट संपादित करें जो असली टेक्स्ट के रूप में बनाया गया हो। स्कैन किए गए पेज शब्दों की छवियाँ होते हैं, इसलिए दोबारा उपयोग करने के लिए कोई फ़ॉन्ट नहीं होता — उन्हें जोड़े गए टेक्स्ट के रूप में दोबारा टाइप करना पड़ता है।
• कुछ PDF नकली-बोल्ड प्रभाव के लिए किसी मान को दो बार प्रिंट करती हैं; अगर कोई पुरानी प्रति झलकती है, तो जाँचें कि आपने दिखाई देने वाली लाइन ही संपादित की है।
• फ़ाइल को कन्वर्ट या कंप्रेस करने से पहले अपने टेक्स्ट संपादन कर लें, ताकि आप मूल फ़ॉन्ट पर काम कर रहे हों।
• अपनी मूल फ़ाइल रखें। डाउनलोड एक अलग प्रति है, इसलिए आपकी मूल फ़ाइल कभी अधिलेखित नहीं होती।

ईमानदारी से, क्या उम्मीद करें

यह एक इन-प्लेस टेक्स्ट एडिटर है, कोई पूर्ण डेस्कटॉप पब्लिशिंग सूट नहीं। यह पेज के लुक को बनाए रखते हुए शब्द बदलने में बहुत अच्छा है, पर यह पैराग्राफ़ को दोबारा प्रवाहित नहीं करेगा, जटिल मल्टी-कॉलम लेआउट दोबारा नहीं बनाएगा, या किसी स्कैन की गई छवि से टेक्स्ट पुनर्प्राप्त नहीं करेगा जहाँ कोई असली फ़ॉन्ट मौजूद न हो।

रोज़मर्रा के सुधारों के लिए — एक नाम, एक तारीख, एक संख्या, एक टाइपो — यह आमतौर पर ठीक वही है जो आप चाहते हैं: शब्द बदलें, बाकी सब कुछ वैसा ही रखें, और डाउनलोड करें।